diff --git a/src/status_github.sh b/src/status_github.sh
index d0a4ff1..e98207e 100644
--- a/src/status_github.sh
+++ b/src/status_github.sh
@@ -1,20 +1,24 @@
 #!/bin/bash
 
 color_cyan=$(tput setaf 6)
-color_purple=$(tput setaf 5)
+color_green=$(tput setaf 2)
+color_orange=$(tput setaf 3)
+color_yellow=$(tput setaf 4)
+color_red=$(tput setaf 1)
 color_reset=$(tput sgr0)
 
 translate_state() {
   case $1 in
-    "operational") echo "operativo" ;;
-    "partial_outage") echo "interrupción parcial" ;;
-    "maintenance") echo "mantenimiento" ;;
-    "major_outage") echo "interrupción importante" ;;
+    "operational") echo "${color_green}operativo${color_reset}" ;;
+    "partial_outage") echo "${color_orange}interrupción parcial${color_reset}" ;;
+    "maintenance") echo "${color_yellow}mantenimiento${color_reset}" ;;
+    "major_outage") echo "${color_red}interrupción importante${color_reset}" ;;
     *) echo "$1" ;;
   esac
 }
 
-curl -s https://www.githubstatus.com/api/v2/components.json | jq -r '.components[] | "\(.name),\(.status)"' | \
+curl -s https://www.githubstatus.com/api/v2/components.json | \
+jq -r '.components[] | "\(.name),\(.status)"' | \
 while IFS=',' read -r component state; do
   component=$(echo "$component" | sed "s/'//g")
   state=$(echo "$state" | sed "s/'//g")
@@ -22,5 +26,5 @@ while IFS=',' read -r component state; do
     continue
   fi
   state=$(translate_state "$state")
-  printf ' - %s%s%s está %s%s%s.\n' "$color_cyan" "$component" "$color_reset" "$color_purple" "$state" "$color_reset"
+  printf ' - %s%s%s está %s.\n' "$color_cyan" "$component" "$color_reset" "$state"
 done