Reintroduce Environment Modules software which was removed by 7f947f8.
Removal was due to the project being hosted on SourceForge. Project is now primarily managed from GitHub.
Also take this opportunity to clarify name of Lmod software (in the same category).
